Category Archives: Media

Pynchon on the Simpsons, Hughes on the Bootsie cartoons

August 29, 2012 I’m not absolutely sure it is his voice, but most people seem to think it is: “Diatribe of a Mad Housewife,” Season 15 of The Simpsons, aired on Jan 25, 2004. Marge is mad enough to write a … Continue reading

Posted in African-American literature, collaboration, Contemporary Art, Ethnicity, Graphic Novels, Interdisciplinarity, Media, Modern art, Modernist poetry, print medium, Race, Remediation, Television, twentieth century art, Twentieth century literature, Visual arts, YouTube videos | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Billie Holiday, Abel Meeropol: Black/Jewish Strange Fruit

July 25, 2012 Billie sang it, but the music and lyrics were Abel’s.   He had first written it as a poem, after seeing the photograph of the lynching of Thomas Shipp and Abram Smith in Indiana on August 7, 1930.   … Continue reading

Posted in adaptation, Black-Jewish alliances, Cities, collaboration, Educational institutions, Ethnicity, Jewish literature, lyric, Media, Music, Newspapers, print medium, Publishers, Race, Racial violence, slavery, Twentieth century literature | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 Comments

Richard Wright, Count Basie, Paul Robeson: Collaboration that Happened and Collaboration that Didn’t

July 18, 2012 Richard Wright had always liked boxing, but what intrigued him most of all was probably the personality of Joe Louis – “King Joe” – the world heavyweight boxing champion for more than 11 years, defending his title … Continue reading

Posted in Africa, African-American literature, Afro-Asian alliances, Asia, Cities, collaboration, Ethnicity, Global South, Interdisciplinarity, jazz, lyric, macro politics, Media, Music, Newspapers, peripheral networks, planet, Sports, Twentieth century literature, world literature | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Street Scene: Langston Hughes, Kurt Weill, Elmer Rice

July 11, 2012 It started out as a play by Elmer Rice: a Broadway run of 601 shows, the Pulitzer Prize in 1929, the  movie in 1931. Kurt Weill saw it in Berlin, both the play and the film, and … Continue reading

Posted in adaptation, African-American literature, Arts communities, Broadway plays, Cities, collaboration, Dance, Ethnicity, film medium, Interdisciplinarity, jazz, lyric, Media, Modernist poetry, Music, Remediation, Theater, Twentieth century literature, world literature, YouTube videos | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | 9 Comments

Tender is the Translation

June 20, 2012 Because of my online lectures on Hemingway, Fitzgerald, and Faulkner, I’ve been getting inquiries about these authors from Asia, Europe, South America – many viewers of the Open Yale Courses are outside the US. This week I … Continue reading

Posted in Americas, Arabic, Asia, Brazil, Comparative literature, Contemporary novel, Global South, Latin America, Media, Middle East, Portuguese, print medium, Publishers, Translation, Twentieth century literature, world literature | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

All Saints Bookstore, Beijing

June 13, 2012 We were in Hong Kong on June 4, the anniversary of the 1989 Tiananmen Square crackdown.  A candlelight vigil had been held in Victoria Park for the past 23 years.  This year, 180,000 people showed up. There … Continue reading

Posted in Asia, Boostores, China, Cities, collaboration, Comparative literature, Contemporary novel, Diaspora, Dissidents, Educational institutions, literary magazaines, macro politics, Media, Nobel Prize, print medium, public universities, Publishers, Translation, Twentieth century literature, Universities, world literature | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 9 Comments

Literature to Film, Sydney 2012

May 30, 2012 May 28, 2012 was the centenary of the birth of Patrick White.  Many of us from the conference went down to a special screening of The Eye of the Storm, directed by Fred Schepisi, featuring Charlotte Rampling … Continue reading

Posted in adaptation, architecture, Arts communities, Australia, Cities, collaboration, Comparative literature, Contemporary Art, Diaspora, Educational institutions, film festivals, film medium, Global South, Interdisciplinarity, Media, Modern art, museums, Music, Remediation, Rock music, Theater, Translation, twentieth century art, Twentieth century literature, Visual arts, world literature | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 10 Comments

Jazz in Australia: Yusef Komunyakaa, Charlie Parker

May 22, 2012 I’m heading there later today, so I’ve been doing a bit of homework. Komunyakaa, of course: it’s so strange that I should be talking about his play adaptation of Gilgamesh at the University of Sydney, when there … Continue reading

Posted in adaptation, Arts communities, Australia, collaboration, Comparative literature, contemporary poetry, Cuneiform, Educational institutions, epic, Ethnicity, Global South, Handwritten script, lyric, Media, Mesopotamia, Middle East, Music, Near Eastern poetry, peripheral networks, planet, print medium, Remediation, twentieth century art | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | 8 Comments

Space Brownies: Alice B. Toklas, Brion Gysin, William Burroughs

May 16, 2012 Gertrude Stein was dead at that point; she had died in 1947.  In 1952 Alice signed a contract with Harper’s to write a cookbook. Then in her 70s, Alice was not as quick with her pen as … Continue reading

Posted in Arts communities, collaboration, Experimental poetry, film medium, Food in literature, Handwritten script, Interdisciplinarity, Media, Modern art, print medium, Publishers, Radio, Remediation, twentieth century art, Twentieth century literature, Visual arts, world literature | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Black Pittsburgh

May 2, 2012 I’ve been here before, but it hit me again this time, coming into the city at night.  This has got to be one of the most beautiful cities in the world.   The river and the bridges all lit up — there are … Continue reading

Posted in Africa, African-American literature, Arabic, Arts communities, collaboration, Contemporary Art, Educational institutions, Ethnicity, Islam, jazz, Media, Music, peripheral networks, Theater, twentieth century art, Twentieth century literature, Visual arts, world literature, World religions | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 21 Comments