Category Archives: Remediation

Muriel Rukeyser, Wallace Stevens: Books of the Dead

December 26, 1012 There’s a picture of the two of them – Stevens standing at the back, and Rukeyser seated in front with Marianne Moore.   To the left of him from where they were, and to the left of … Continue reading

Posted in Africa, Classics, Egypt, Environmentalism, Experimental poetry, Global South, Journalism, Labor history, lyric, Poetry, print medium, Race, Remediation, Translation, Twentieth century literature, Vernacular dialects | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Sherman Alexie, Walt Whitman: Hoop Dreams

November 14, 2012 When Stephen Colbert pointed out with incredulity that he had come out with yet another book, Sherman Alexie said, “That’s what happens when you’re literate.” Yes, from reading to writing: it’s as easy as that, as inevitable. … Continue reading

Posted in Autobiography, collaboration, contemporary poetry, Ethnicity, Genre, Media, mixed races, Modernist poetry, Native-American literature, Nineteenth-century literature, peripheral networks, print medium, Remediation, Remix, Sports, Television, Twentieth century literature, YouTube videos | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Edward Weston, Walt Whitman: Grass

November 7, 2012 Whitman, poet of New Jersey and New York.   Also poet of grass, the force of demographics, what comes up from the ground. He would have been unsurprised by Hurricane Sandy, or by the rising sea levels … Continue reading

Posted in Atlantic, Autobiography, Cities, Climate change, collaboration, Environmentalism, Modern art, Nineteenth-century literature, oceans, Photography, planet, print medium, Publishers, Remediation, twentieth century art, Vernacular dialects, Visual arts | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Pynchon on the Simpsons, Hughes on the Bootsie cartoons

August 29, 2012 I’m not absolutely sure it is his voice, but most people seem to think it is: “Diatribe of a Mad Housewife,” Season 15 of The Simpsons, aired on Jan 25, 2004. Marge is mad enough to write a … Continue reading

Posted in African-American literature, collaboration, Contemporary Art, Ethnicity, Graphic Novels, Interdisciplinarity, Media, Modern art, Modernist poetry, print medium, Race, Remediation, Television, twentieth century art, Twentieth century literature, Visual arts, YouTube videos | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Atlantic Sound: Caryl Phillips, Thomas Pynchon, Richard and Mimi Fariña

August 22, 2012 At the end of  The Atlantic Sound, Caryl Phillips is in Israel, visiting a community of Black Hebrews, almost 2000 of them, African-Americans who emigrated from the United States. They have given up their U.S. citizenship, but … Continue reading

Posted in African-American literature, African-American music, Asia, Atlantic, Black-Jewish alliances, Caribbean literature, collaboration, Creole, Diaspora, Educational institutions, Ethnicity, Mediterranean, Middle East, Music, oceans, peripheral networks, Remediation, slavery, Twentieth century literature, Universities, World history, world literature, YouTube videos | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Rene Marie and Thomas Pynchon: Dixie/Strange Fruit, Mason & Dixon

August 15, 2012 Thanks to Ron Fritts, I learn this week that Rene Marie also has a version of “Strange Fruit” – a mashup, joint with the Confederate anthem, “Dixie.” Is it meant to be ironic?  Marie doesn’t think so.  … Continue reading

Posted in Africa, African-American literature, African-American music, Cities, collaboration, Ethnicity, Global South, Music, Race, Racial violence, Remediation, Remix, Science, slavery, World history, YouTube videos | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Seamus Heaney: More Strange Fruit

August 8, 2012 This week I’ve been listening to many versions of “Strange Fruit”: Nina Simone, Jeff Buckley, Gil Evans and the Sting.  I have to say: I still prefer Billie Holiday. But I had no idea Seamus Heaney also … Continue reading

Posted in African-American literature, collaboration, Comparative literature, contemporary poetry, Diaspora, Gender, globe, Irish literature, lyric, Modernist poetry, Music, Race, Racial violence, Remediation, Rock music, slavery, Translation, twentieth century art, Twentieth century literature, World history, world literature, YouTube videos | Tagged , , , , , , , , , , , | 6 Comments

Street Scene: Langston Hughes, Kurt Weill, Elmer Rice

July 11, 2012 It started out as a play by Elmer Rice: a Broadway run of 601 shows, the Pulitzer Prize in 1929, the  movie in 1931. Kurt Weill saw it in Berlin, both the play and the film, and … Continue reading

Posted in adaptation, African-American literature, Arts communities, Broadway plays, Cities, collaboration, Dance, Ethnicity, film medium, Interdisciplinarity, jazz, lyric, Media, Modernist poetry, Music, Remediation, Theater, Twentieth century literature, world literature, YouTube videos | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | 9 Comments

Literature to Film, Sydney 2012

May 30, 2012 May 28, 2012 was the centenary of the birth of Patrick White.  Many of us from the conference went down to a special screening of The Eye of the Storm, directed by Fred Schepisi, featuring Charlotte Rampling … Continue reading

Posted in adaptation, architecture, Arts communities, Australia, Cities, collaboration, Comparative literature, Contemporary Art, Diaspora, Educational institutions, film festivals, film medium, Global South, Interdisciplinarity, Media, Modern art, museums, Music, Remediation, Rock music, Theater, Translation, twentieth century art, Twentieth century literature, Visual arts, world literature | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 10 Comments

Jazz in Australia: Yusef Komunyakaa, Charlie Parker

May 22, 2012 I’m heading there later today, so I’ve been doing a bit of homework. Komunyakaa, of course: it’s so strange that I should be talking about his play adaptation of Gilgamesh at the University of Sydney, when there … Continue reading

Posted in adaptation, Arts communities, Australia, collaboration, Comparative literature, contemporary poetry, Cuneiform, Educational institutions, epic, Ethnicity, Global South, Handwritten script, lyric, Media, Mesopotamia, Middle East, Music, Near Eastern poetry, peripheral networks, planet, print medium, Remediation, twentieth century art | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | 8 Comments