Category Archives: Vernacular dialects

Jane Austen’s Philadelphia, Toni Morrison’s Denver

January 30, 2013 2013  is the bicentennial of Pride and Prejudice, so I’ve been learning new things about Jane Austen — for instance, the fact that her aunt was named Philadelphia, Phila for short.  Phila never saw Philadelphia; no, at … Continue reading

Posted in African-American literature, Cities, Classics, collaboration, Contemporary novel, Ethnicity, Race, slavery, Twentieth century literature, Vernacular dialects | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Mangoes: Richard Blanco, Sandra Cisneros

January 9, 2013 Conceived in Cuba, born in Spain, raised and educated in Miami– that’s Richard Blanco, as described by the inaugural planners. What poem would he be reciting on January 20? It’s not so easy to guess based on … Continue reading

Posted in Americas, Cities, Contemporary literature, Cuba, Diaspora, Ethnicity, Food in literature, Global South, Latino/a literature, Poetry, Spanglish, Vernacular dialects | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Muriel Rukeyser, Wallace Stevens: Books of the Dead

December 26, 1012 There’s a picture of the two of them – Stevens standing at the back, and Rukeyser seated in front with Marianne Moore.   To the left of him from where they were, and to the left of … Continue reading

Posted in Africa, Classics, Egypt, Environmentalism, Experimental poetry, Global South, Journalism, Labor history, lyric, Poetry, print medium, Race, Remediation, Translation, Twentieth century literature, Vernacular dialects | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Ishmael Reed, Grateful Dead: Egypt

November 28, 2012 Ishmael Reed gets away with it. He is “a Cowboy in the Boat of Ra,” he says in the poem of that title.  And he gets to do thisbecause Sonny Rollins has already set an example: Sonny … Continue reading

Posted in Africa, Arts communities, collaboration, contemporary poetry, Egypt, Global South, jazz, Middle East, Music, peripheral networks, Rock music, Twentieth century literature, Vernacular dialects, World religions | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Louise Erdrich, Kurt Vonnegut: Germany’s Wars

November 21, 2012 There is a longer title to Kurt Vonnegut’s famous novel: “Slaughterhouse-Five, or The Children’s Crusade: A Duty Dance with Death, by Kurt Vonnegut, a Fourth-Generation German-American Now Living in Easy Circumstances on Cape Cod [and Smoking Too … Continue reading

Posted in Atlantic, Cities, Contemporary novel, Ethnicity, French language, German language, mixed races, Native American language, Native-American literature, Race, Vernacular dialects, Wars, World history | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Edward Weston, Walt Whitman: Grass

November 7, 2012 Whitman, poet of New Jersey and New York.   Also poet of grass, the force of demographics, what comes up from the ground. He would have been unsurprised by Hurricane Sandy, or by the rising sea levels … Continue reading

Posted in Atlantic, Autobiography, Cities, Climate change, collaboration, Environmentalism, Modern art, Nineteenth-century literature, oceans, Photography, planet, print medium, Publishers, Remediation, twentieth century art, Vernacular dialects, Visual arts | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Jack Kerouac, Edwidge Danticat: Joual and Creole

October 10, 2012 The name on his birth certificate is Jean Louis Kirouac – that’s the most common spelling of the name in Quebec, which is where his parents were from.  His father, Léon-Alcide, continued to work as a printer … Continue reading

Posted in African-American literature, Americas, Atlantic, Autobiography, Canada, Caribbean literature, Cities, Comparative literature, Contemporary novel, Creole, Diaspora, Ethnicity, Gender, Global South, Latin America, Libraries, Media, mexico, peripheral networks, print medium, Publishers, Radio, Twentieth century literature, Vernacular dialects | Tagged , , , , , , , , , , , , | 1 Comment