Category Archives: Caribbean literature

Hemingway’s Four Wives

June 27, 2012 Hadley Richardson, Pauline Pfeiffer, Matha Gellhorn, Mary Welsh — I sometimes think of them as punctuation marks to the writing.  And yet a good chunk of world history seems written into these marriages. Hadley was in Paris … Continue reading

Posted in Americas, Caribbean literature, Cities, Cuba, Global South, Latin America, museums, Nobel Prize, Spanish, Twentieth century literature, world literature | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 12 Comments

Wallace Stevens, amigo of Cuban writers

April 18, 2012 Wallace Stevens and Cristina García?   Not the most obvious pairing.  Yet it is Stevens’s poems that remained on García’s desk throughout the writing of Dreaming in Cuban, giving the novel its epigraph. And for Stevens, Havana is … Continue reading

Posted in Caribbean literature, Comparative literature, Cuba, Global South, Latin America, Letters, Modernist poetry, peripheral networks, Spanish, Translation, Twentieth century literature, Universities, world literature | Tagged , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Cristina Garcia’s Cuba

April 11, 2012 We had to move the book up from the initial lineup — several people wanted to write about it in their final papers.  How did they hear about it? But I should have guessed something like this … Continue reading

Posted in Caribbean literature, Contemporary novel, Creole, Ethnicity, Gender, Global South, Latin America, macro politics, Mayan mythology, mixed races, peripheral networks, Spanglish, Translation, Twentieth century literature, world literature | Tagged , , , , , , , , | 8 Comments

Edwidge Danticat: French, English, Creole

March 14, 2012 Her first languages were Creole and French. At 12, she spoke almost no English. At 26, her collection of short stories, Krik? Krak!, was nominated for the National Book Award. It’s mind-boggling to think of that trajectory … Continue reading

Posted in African-American literature, Caribbean literature, collaboration, Comparative literature, Contemporary novel, Creole, Gender, Global South, Igbo, Latin America, Media, mixed races, peripheral networks, print medium, Radio, Remediation, Translation | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 82 Comments