Category Archives: Americas

Jack Kerouac, Edwidge Danticat: Joual and Creole

October 10, 2012 The name on his birth certificate is Jean Louis Kirouac – that’s the most common spelling of the name in Quebec, which is where his parents were from.  His father, Léon-Alcide, continued to work as a printer … Continue reading

Posted in African-American literature, Americas, Atlantic, Autobiography, Canada, Caribbean literature, Cities, Comparative literature, Contemporary novel, Creole, Diaspora, Ethnicity, Gender, Global South, Latin America, Libraries, Media, mexico, peripheral networks, print medium, Publishers, Radio, Twentieth century literature, Vernacular dialects | Tagged , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Jack Kerouac: Mexico City Blues

October 3, 2012 “The immense triangular arc from New York to Mexico City to San Francisco”: Jack Kerouac writes in The Dharma Bums. After two publishers turned down On the Road in quick succession, Kerouac went to Mexico in a … Continue reading

Posted in African-American music, Americas, Arts communities, Cities, Experimental poetry, Genre, Global South, jazz, Latin America, lyric, Media, mexico, Modernist poetry, Music, peripheral networks, Publishers, Spanish, Twentieth century literature, YouTube videos | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Audre Lorde in Mexico, Maya Angelou in Ghana

September 26, 2012 2012 marks the twentieth anniversary of the death of Audre Lorde.  She had died at the age of 58, after 14 years of battling with breast cancer. But even before that, Lorde had always seemed associated with … Continue reading

Posted in Africa, African-American literature, Americas, Autobiography, Ethnicity, Genre, Global South, Latin America, mexico, Race, Twentieth century literature, Universities, world literature | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Hemingway’s Four Wives

June 27, 2012 Hadley Richardson, Pauline Pfeiffer, Matha Gellhorn, Mary Welsh — I sometimes think of them as punctuation marks to the writing.  And yet a good chunk of world history seems written into these marriages. Hadley was in Paris … Continue reading

Posted in Americas, Caribbean literature, Cities, Cuba, Global South, Latin America, museums, Nobel Prize, Spanish, Twentieth century literature, world literature | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 12 Comments

Tender is the Translation

June 20, 2012 Because of my online lectures on Hemingway, Fitzgerald, and Faulkner, I’ve been getting inquiries about these authors from Asia, Europe, South America – many viewers of the Open Yale Courses are outside the US. This week I … Continue reading

Posted in Americas, Arabic, Asia, Brazil, Comparative literature, Contemporary novel, Global South, Latin America, Media, Middle East, Portuguese, print medium, Publishers, Translation, Twentieth century literature, world literature | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Oceanic Archives, Hong Kong University 2012

June 5, 2012 At least I’ve heard Elizabeth DeLoughrey before.   She’s been working on this stuff for years, it’s always a pleaure to get a new installment — in this case, the ocean in danger of being reterritorialized by “seasteading” and … Continue reading

Posted in Americas, Arabic, Chinese art, Christianity, Cities, collaboration, Creole, Diaspora, Ethnicity, Islam, mexico, Nineteenth-century literature, oceans, peripheral networks, print medium, Spanish, World religions | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment